百遍の英語

読書百遍義おのずから通ず例文帳に追加

Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

3系統百万遍・北白川仕伏町方面行き例文帳に追加

System 3: For Hyakumanben and Kitashirakawa Shibuse-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「百万遍」（ひゃくまんべん）の通称で知られる。例文帳に追加

It is famous by its common name, 'Hyakumanben.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3系統百万遍・京都造形芸術大学方面行き例文帳に追加

System 3: For Hyakumanben and Kyoto University of Art and Design発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。例文帳に追加

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南○無阿○弥陀○仏（ここは何回でも良い）百万遍念仏（百万回）でもよい例文帳に追加

NaOmuaOmidaObu (which may be repeated any number of times, even a million times)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万遍交差点-交差点の名称はこの寺院に由来する。例文帳に追加

Hyakumanben Crossing: The name of the crossing originates from this temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に用いられる数珠を百万遍数珠と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

The juzu which is used in such a case is sometimes called Hyakumanben Juzu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス