皮の仕上げ加工の英語

耐環境性皮膜（２２）の表面を、皮膜（２２）の表面仕上げがＲａ２．０μｍ未満となるように加工する。例文帳に追加

A surface of the environmentally resistant film 22 is processed so that surface finish of the film 22 is less than Ra 2.0 μm. - 特許庁

溶射皮膜形成後にホーニング加工などの仕上げの機械加工を行う際に、円筒部内面の軸方向端部における溶射皮膜の剥離を防止する。例文帳に追加

To provide a method for working the inner surface of a cylinder where, when finish machining such as honing is performed after the formation of a thermal spray coating, the peeling of the thermal spray coating in the edge part in the axial direction of the inner surface of a cylindrical part is prevented. - 特許庁

このため、皮膜形成が完了して制限部材４を取り外した後に、この制限部材４を設けた箇所においては仕上げ加工を行う必要がなく、この仕上げ加工に要するコストを削減することができる。例文帳に追加

Then, after the formation of the coating film is finished and the regulation member 4 is removed, the finishing work is unnecessary on a place where the regulation member 4 is provided to reduce the cost required for the finishing work. - 特許庁

せん摺動面(21)に最終仕上げ加工を行って、せん摺動面(21)のエポキシ樹脂皮膜(55)を削り取り、高精度に仕上げられた鋳鉄素地表面(53)を露出させる。例文帳に追加

The final finishing work is performed on a plug sliding surface 21, and the epoxy resin coating film 55 of the plug sliding surface 21 is shaven off, and the highly accurately finished cast iron base surface 53 is exposed. - 特許庁

この皮膜を機械加工によって切断し、その端面が鋭角を示し、かつエッジ部のＲが50μｍ以下になるように仕上げる。例文帳に追加

This film is cut by machining and is finished in such a manner that the edge faces show acute angles and the radius of the edge parts is controlled to ≤50 μm. - 特許庁

電気鋳造における金属皮膜の膜厚がマスタの部位によらずできるだけ均一となるようにし、電鋳後の仕上げ加工を低減する。例文帳に追加

To reduce the load of a finishing work after an electroforming by uniforming the thickness of a metal coating film as much as possible regardless of a portion of a master in the electroforming. - 特許庁

信頼性が高く、高精度な動圧気体軸受装置を低コストで提供するとともに、無電解ニッケルめっき皮膜形成後の表面仕上げ加工を不要にした動圧気体軸受装置及びその製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure gas bearing device at low cost which has high reliability and high accuracy and which dispenses with a surface finishing processing after formation of an electroless nickel plated coating, and provide a manufacturing method of the dynamic pressure gas bearing device. - 特許庁