盾雄の英語

そんな英雄たちには 軍隊の後ろ盾は必要ありません例文帳に追加

And those heroes did not need an army behind them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

草香津まで退き、盾を並べて雄叫びをあげて士気を鼓舞した。例文帳に追加

They retreated to Kusakatsu and lined up shields and raised a war cry to raise morale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎行雄らに対して詔勅を盾にして不信任案を撤回するように圧力を加えたのである。例文帳に追加

Using an imperial edict as an excuse, he pressured Yukio OZAKI and his allies to withdraw the vote of non-confidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ玉田宿禰については、『日本書紀』允恭紀が襲津彦の孫とする一方、雄略紀では子としていて、互いに矛盾する。例文帳に追加

However, Tamada is recorded as Sotsuhiko's grandson in the Ingyo ki of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and in Yuryaku ki, as the son, which shows inconsistency in the relation to Sotsuhiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス