知登世の英語

水軍の登場する古い戦乱として、5世紀のことと考えられる吉備氏の乱などが知られる。例文帳に追加

The Kibi clan Disturbance, which is believed to have happened in the fifth century, is an example of old wars which Suigun (warriors battle in the sea) were involved in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 国際商標とは，世界知的所有権機関国際事務局の商標登録簿(以下「国際登録簿」という)に記入されている商標をいう。例文帳に追加

a) an international trade mark shall be a trade mark entered in the Trade Mark Register of the International Bureau of the World Intellectual Property Office (hereinafter referred to as “the International Register”); - 特許庁

国際登録においては，登録の公告(第41条)は，世界知的財産機関の国際事務局が発行する公報における公告に置き替えられるものとする。例文帳に追加

For the purpose of international registrations, publication of the registration (Section 41) shall be replaced by publication in the gazette published by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.発音を聞く  - 特許庁

「国際事務局」－世界知的所有権機関の国際事務局であって，商標の国際登録を行い，商標に関する国際標章登録簿を維持するもの例文帳に追加

“International Bureau” - the International Bureau of the World Intellectual Property Organization that performs the international registration of trademarks and maintains the International Register of Marks - 特許庁

藤原道長が詠んだという歌、「この世をば　我が世とぞ思ふ　望月の　欠けたることの　なしと思へば」が世に知れたのは『小右記』に記されたためである（道長の日記『御堂関白記』には登場しない）。例文帳に追加

The reason the famous Michinaga poem, 'When I reflect, this world is indeed my world, nor is there any flaw in the full moon,' is known to the world is thanks to the "Ouki," where it was recorded (it does not appear in Michinaga's own diary, the "Mido kanpakuki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠の国際登録とは，世界知的所有権機関の国際事務局(以下「国際事務局」という)により，ヘーグ協定(以下「協定」という)に基づいて行われる登録をいう。例文帳に追加

International registration of designs is a registration carried out by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, hereinafter referred to as “the International Bureau,” under the provisions of the Hague Agreement, hereinafter referred to as “the Agreement.”発音を聞く  - 特許庁

標章の国際登録とは，マドリッド協定及びその議定書の規定に基づいて世界知的所有権機関の国際事務局(以下「国際事務局」という)が行う登録をいう。例文帳に追加

International registration of marks is a registration carried out by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, hereinafter referred to as “the International Bureau”, under the provisions of the Madrid Agreement and the Protocol.発音を聞く  - 特許庁

国際意匠登録とは，意匠の国際登録に関する1925年11月6日のヘーグ協定のジュネーヴ・アクト(1999年7月2日，ジュネーヴ)に基づき世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局によってされる意匠登録を意味する。例文帳に追加

By international design registration is meant registration of a design undertaken by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) on the basis of the Geneva Act of the Hague Agreement of 6 November 1925 concerning the International Registration of Industrial Designs (Geneva, 2 July 1999). - 特許庁