知登己の英語

登録官が登録簿を更正することを決定したときは，自己の決定は，書面をもって，登録所有者及び若しあれば各登録使用者に対して，これを通知しなければならない。例文帳に追加

If the Registrar decides to rectify the register he shall communicate his decision in writing to the registered proprietor and to each registered user, if any. - 特許庁

本法のいかなる規定も、登録商標又は登録周知標章の所有者又は登録使用権者に、人による、自己の名称又は自己の事業所の名称或いは自己の前任者の事業の名称又は事業所の名称の善意の使用、或いは自己の商品又は役務の特性又は品質の善意の表示の使用を妨げる権利を与えるものではない。例文帳に追加

Nothing in this Act shall entitle the proprietor or a registered user of a registered trademark or a registered well-known mark to interfere with any bona-fide use by a person of his own name or that of his place of business, or of the name, or of the name of the place of business, of any of his predecessors' business, or the use by any person of any bona-fide description of the character or quality of his goods or services.発音を聞く  - 特許庁

在原業平（825-880）の和歌を多く含み、業平の近親や知己も登場するけれども、主人公が業平と呼ばれることはない。例文帳に追加

The hero is never called Narihira although many waka poems by ARIWARA no Narihira (825-880) are cited and his close relatives and acquaintances appear in the text.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許所有者は，登録官に対する書面による通知により，いつでも自己の特許権の放棄を申し出ることができる。例文帳に追加

The proprietor of a patent may at any time by written notice given to the Registrar offer to surrender his patent.発音を聞く  - 特許庁

(6) 登録官は，請求を行う者及び特許権者に対して，自己の決定を書面で通知しなければならない。例文帳に追加

(6) The Registrar shall inform the person making the request and the owner of the patent in writing of his decision. - 特許庁

(2) (1)に基づいて専門委員を指名した場合は，登録官は，当該手続の全当事者に対し，自己の指名した専門委員について通知する。例文帳に追加

(2) Upon the nomination of a scientific adviser under paragraph (1), the Registrar shall notify all parties to the proceedings of his nominated adviser. - 特許庁

(3)登録官は，当該当事者に対し，自己の権能の行使において下した決定を通知しなければならない。例文帳に追加

(3) The Registrar shall notify that party of his decision made in relation to the exercise of his power. - 特許庁

(1) 特許の所有者は，いつでも，登録官への通知をもって自己の特許の権利放棄を申し出ることができる。例文帳に追加

(1) The proprietor of a patent may at any time by notice given to the Registrar offer to surrender his patent. - 特許庁