簣の英語

九仞の功を一簣に虧く例文帳に追加

to fall at the last hurdle - JMdict

九仞の功を一簣に虧く例文帳に追加

to fail one step short of great success - JMdict

簣という,葦などで編まれた道具例文帳に追加

a japanese tool called 'ajika'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

九仞の功を一簣｛いっき｝に欠く例文帳に追加

to stop short of the desired goal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今止めては九仞の功を一簣に欠くのである例文帳に追加

If we stop now, all our labours will be thrown away.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今止めては九仞の功を一簣に欠くのである例文帳に追加

If we stop now, we shall stop short of the one thing needful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

著書に『源氏物語』を考察し、注記を加えた『一簣抄』（全74冊）がある。例文帳に追加

He wrote "Ikki sho" (a total of 74 volumes), where he studied "Genji Monogatari" (The Tale of the Minamoto Clan) and added annotations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス