粟原の英語

粟原寺跡（史跡）例文帳に追加

Obara-dera Temple remains (historic site)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍阪（おっさか）・粟原道例文帳に追加

Ossaka-kaido Road/Obara-michi Road発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟原寺（おうばらでら）は、奈良県桜井市粟原にかつてあった寺。例文帳に追加

Obara-dera was a temple once located in Obara, Sakurai City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟原寺三重塔伏鉢（おうばらでらさんじゅうのとうふくばち）‐桜井市粟原（談山神社の北東方向）の山中に跡が残る粟原寺の遺物である。例文帳に追加

Fukubachi (inverted bowl-shaped base of a pagoda finial) of Obara-dera Temple Sanjunoto (three-storied pagoda): an artifact of Obara-dera Temple, whose ruin is found in the mountains in Obara, Sakurai City (northeast of Tanzan-jinja Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中臣大島（なかとみのあそんおおしま）が草壁皇子のために発願したという粟原寺の由緒が書かれている。例文帳に追加

It describes the origin of Obara-dera Temple that NAKATOMI no Ason Oshima founded it for Prince Kusakabe with an imperial order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は廃寺となり建物などは残っていないが、寺の跡は『粟原寺跡』として国の史跡に指定されている（1927年4月8日指定）。例文帳に追加

Although the temple was abolished and no buildings remain to the present day, the site has been designated as a National Historical Landmark (as of April 8th, 1927).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宇陀から女寄峠を越えて桜井に抜ける忍阪街道（現在の国道166号線）の中ほどの丘陵地に粟原の集落があり、その南の端に天満神社がある。例文帳に追加

Tenman-jinja Shrine is located on the southern tip of the village of Obara, in the hills halfway down the Ossaka-kaido Road (National Route 166) which connects Ouda and Sakurai through the Meyori-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス