紀行の英語

『蜻蛉日記紀行解』例文帳に追加

"Interpretation of the Travel of the Kagero Diary"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書『日本紀行』など。例文帳に追加

He wrote "Voyages de C.P." and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば旅に出て、『野ざらし紀行』・『鹿島紀行』・『笈の小文』・『更科紀行』などの紀行文を残した。例文帳に追加

He often hit the trail and left writings dealing with travel such as "The Records of a Weather-Exposed Skeleton," "Kashima Journal," "Oi no Kobumi" (Manuscript in My Knapsack), and "A Visit to Sarashina Village."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東関紀行」（別説あり）例文帳に追加

Tokankiko' (travel writing in the Kamakura Period) (a separate volume is included)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海道記、東関紀行例文帳に追加

The Kaidoki (Record of the Kaido (Sea Road)) and the Tokan kiko (Journey to the Eastern Barrier)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀行作家として ジャーナリストとして例文帳に追加

As a travel writer and a journalist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「更科紀行」の旅に同行。例文帳に追加

He went with Basho on a travel of 'Sarashina Kiko' (A Visit to Sarashina Village).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀行文には『和州巡覧記』がある。例文帳に追加

His travel books include "Washu Junran ki" (a travel in Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス