自宅録音の英語

バンドメンバは、そのまま帰宅し、自宅Ｈのパソコン５でサーバ装置４にアクセスし、バンドのディレクトリにアップロードしておいた録音データをダウンロードしてそのパソコンまたはオーディオ装置で再生する。例文帳に追加

Each band member goes back home directly, accesses the server device 4 by a personal computer 5 in his/her own house H, downloads the recorded data uploaded to the directory of the band, and reproduces them in the personal computer or an audio device. - 特許庁

インターネット回線を利用することにより、所定のサーバにアクセスすることにより、全国どこからでもテレビ・ラジオ番組の予約が可能であり、自宅のパソコン上で、予約録画・録音されたテレビ・ラジオ番組を楽しむことのできるインターネット対応テレビ・ラジオ予約録画・録音システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reserved recording system of television/radio, coping with the Internet by which reservation of television/radio programs from anywhere in the nation is enabled, and the television/radio programs recorded by reservation are enjoyed on a personal computer at home through accessing a prescribed server by using the Internet line. - 特許庁