船方の英語

仕組船という用船方法で使用される船舶例文帳に追加

a ship hired by the method called {'shikumisen'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マルシップという用船方法で使用される船舶例文帳に追加

a ship operating under a leasing method called 'maru' ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ポッドプロペラ推進器を有する船舶の操船方法例文帳に追加

PILOTING METHOD OF VESSEL HAVING POD PROPELLER TYPE PROPULSION UNIT - 特許庁

氷盤上に積雪がある場合に効果的な砕氷を行なうことができる砕氷船及びその操船方法を創案する。例文帳に追加

To provide an ice breaker and a steering method therefor capable of breaking ice effectively when snow is accumulated on ice floe. - 特許庁

この発明は、ガスバッグなどの風船方式を用いずに、パラソル様に広げてガスの流れを遮断することができるようにしたガス遮断具に関する。例文帳に追加

To provide a gas shutoff tool that opens like a parasol to shut off gas flow without using balloon method such as a gas bag. - 特許庁

操舵者が操作を誤らずに、特に衝突など危険が予想される場合の機敏な操作に最適なポッドプロペラ推進器を有する船舶の操船方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piloting method of a vessel having a pod propeller type propulsion unit best suitable for quick operation, in particular when a hazard such as collision is anticipated, without a risk of the steering operator committing misoperation. - 特許庁

氷盤上に積雪が存在する海域での、砕氷船の安全な航海と効果的な砕氷を行なうことができる砕氷船及びその操船方法を開発する。例文帳に追加

To provide an ice breaker, and an operation method thereof capable of conducting safe navigation and effective ice breaking of the ice breaker in a sea zone where accumulation of snow exists on an ice plate. - 特許庁

この時期のヒット曲に「お富さん」「別れの一本杉」「哀愁列車」「おんな船頭歌」「古城」「チャンチキおけさ」「船方さんよ」「からたち日記」「人生劇場」など。例文帳に追加

Otomi-san,' 'Wakare no Ippon Sugi' (Farewell One Cedar), 'Aishu Ressha' (Sorrowful Train), 'Onna Sendo Uta' (Female Waterman Song), 'Kojo' (Old Castle), 'Chanchiki Okesa' (Okesa [a folk song of Niigata] with Chanchiki [gong]), 'Funakata San Yo' (Hey Sailor), 'Karatachi Nikki' (Trifoliate Orange Diary), 'Jinsei Gekijo,' etc. became hits around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス