蘖の英語

組成物は知母と黄蘖の混合水性抽出物である。例文帳に追加

This composition comprises the aqueous extract of a mixture of nemarrhena Rhizoma with Phellodendron Bark. - 特許庁

知母と黄蘖の混合水性抽出物を包含する、抗炎症及び鎮痛用薬剤組成物並びにその製法例文帳に追加

ANTIINFLAMMATORY AND ANALGESIC MEDICINE COMPOSITION CONTAINING AQUEOUS EXTRACT OF MIXTURE OF NEMARRHENA RHIZOMA WITH PHELLODENDRON BARK AND ITS PRODUCTION - 特許庁

この組成物は知母と黄蘖の粉末混合物を水にて高圧下で飽和させ蛋白質を凝固させて濾過により除去し、濾液に有機溶媒を添加して樹脂分及び繊維質を可溶化させると共に水性相と有機相とに分離させて水性相を採取し、該水性相を精製し、凍結乾燥することにより調製される。例文帳に追加

The composition is prepared by saturating the mixture of nemarrhena Rhizoma powder with Phellodendron Bark powder in water under a high pressure, coagulating proteins, filtering off the coagulated proteins, adding an organic solvent to the filtrate to dissolve resin contents and fibrous substances, separating the aqueous phase from the organic phase, collecting the aqueous phase, purifying the aqueous phase, and then lyophilizing the purified aqueous phase. - 特許庁