血汐の英語

血汐の池に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his blood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

血汐の海に倒れていた例文帳に追加

He was weltering in a pool of blood―wallowing in his blood.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「やわ肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君」例文帳に追加

Never knowing the feel of soft flesh, with the warms of flowing blood beneath the skin, aren't you a little lonesome, you who preach the way?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「因果同士の悪縁が、殺すところも宇都谷峠、しがらむ蔦の細道で、血汐の紅葉血の涙、この引明けが命の終わり、許してくだされ文弥殿」の名科白で有名になった作品である。例文帳に追加

The play became well-known with the famous lines of, ' our evil karma led us to Utuyano-toge where I kill you, in the tangled ivy path, the maples of blood stain are bloody tears, your life will end in this morning, forgive me, Mr. Bunya'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス