襖絵の英語

襖絵は堂本印象の筆である。例文帳に追加

The paintings on the sliding doors are the work of Insho DOMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川等伯筆　襖絵（重要文化財）例文帳に追加

Sliding partition paintings by Tohaku HASEGAWA (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花鳥山水の図、虎の図などの襖絵がある。例文帳に追加

Contains sliding screen paintings including those depicting landscapes, flowers and birds, and those depicting tigers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷙鳥図襖絵（個人蔵）重要文化財例文帳に追加

Shicho-zu Fusuma-e (Painting of hawks and eagles on sliding partitions) (Private Collection) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天祥院襖絵（京都・妙心寺天祥院）1647年例文帳に追加

Tensho-in Fusumae (Myoshin-ji Temple, Kyoto) was completed in 1647.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見御殿の襖絵-福山城（広島県福山市）例文帳に追加

Fushimi Goten Fusuma Painting - Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部には狩野永徳、狩野光信の襖絵や絵天井例文帳に追加

Fusumae (images on fusuma sliding doors) and paintings on the ceilings by Eitoku KANO and Mitsunobu KANO inside発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この紺碧障壁画は、上段の間の帳台構えの戸襖と、さらに下段の間の襖絵と一連の構成をなした、雄大なパノラマ絵である。例文帳に追加

The combination of these blue pictures on partitions with the chodaigamae Tofusuma door in the Jodan no ma and the Fusuma-e in the Gedan no ma shows a magnificent panorama picture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス