言い開きするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 explain oneself

Weblio英和対訳辞書での「言い開きする」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

該当件数 : 6件

例文

あやしい行動の言い開きをする例文帳に追加

to come to an éclaircissement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名誉に関することだから言い開きをしておかねばならぬ例文帳に追加

The matter concerns my honour, so I must clear myself―justify myself―vindicate my character.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らは，生きている者たちと死んだ者たちとを裁く用意のある方に言い開きをすることになります。例文帳に追加

who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.発音を聞く - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:5』

あなた方に言うが，人々の語るすべての無益な言葉，それについて人々は裁きの日に言い開きをすることになる。例文帳に追加

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 12:36』

実際，我々は今日の暴動のことで告発される恐れがあるくらいなのだ。我々にはこの反乱について言い開きする名目が何もないのだ」。例文帳に追加

For indeed we are in danger of being accused concerning this day’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an account of this commotion.”発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 19:40』

例文

あなた方の指導者たちに従い，また服しなさい。彼らはやがて言い開きをする者として，あなた方の魂のために見張りをしているからです。彼らが，うめき声ではなく喜びをもって，このことを行なえるようにしなさい。そうでないと，あなた方の益になりません。例文帳に追加

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.発音を聞く - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:17』