言ってくれればの英語

「前もって言ってくれればいいのに」例文帳に追加

"I think you might have warned me,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

いないって 言ってくれればいいのに。例文帳に追加

You should have said i'm not here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言ってくれれば協力したのに。例文帳に追加

We would've cooperated if we knew. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me yesterday. - Tatoeba例文

前もって言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me in advance. - Tatoeba例文

それ、言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

I wish you had told me that. - Tatoeba例文

言ってくれればよかったのに! 《どうして言ってくれなかったの》.例文帳に追加

You could have told me!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前もって言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should have told me in advance. - Tatoeba例文