護身術の英語

彼女は護身術の夜間講座を取った。例文帳に追加

She took night classes in the science of self-defense.発音を聞く  - Tanaka Corpus

空手は武器を用いない護身術である。例文帳に追加

Karate is an art of unarmed defense.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「護身術」としての有効性に関する議論例文帳に追加

Debate regarding its effectiveness as an 'art of self-defense'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など）例文帳に追加

The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以外に、小太刀術の技法を応用した護身術・スポーツとしてスポーツチャンバラがある。例文帳に追加

Besides, self-defense arts or sports using techniques of kodachijutu include Sports Chanbara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→“技の形態”、“合気と呼吸力”、“「護身術」としての有効性に関する議論”）例文帳に追加

(-> "Forms of techniques," "Aiki and breath power," "Debate on its effectiveness as an 'art of self-defense'")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否定的な意見の根拠としては、次の例などがあり、合気道をそのまま一般的な護身術として考えることに疑義を呈する。例文帳に追加

Reasons for the negative opinions include the following, questioning the idea of considering aikido as a common art of self-defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱取り稽古を行わない会派では、養神館合気道や岩間神信合氣修練会が積極的に護身術としての合気道を指導している。例文帳に追加

Among factions that don't practice randori, Yoshinkan aikido and Iwama-shinshin-aikishurenkai (Iwama school) actively teach aikido as an art of self-defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス