起雲の英語

教授。 南雲教授 起きてください 8時です。例文帳に追加

Professor. professor nagumo, please wake up. it'00. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏空に入道雲がむくむくとわき起こった.例文帳に追加

Gigantic columns of clouds rose in the summer sky.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雲の上にいて,雷を起こすといわれる神例文帳に追加

a god said to live in the clouds and to make thunder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうした中で1875年江華島事件（雲楊号事件）が起こる。例文帳に追加

Within this context, Ganghwa Island incident (Unyogo incident) occurred in 1875.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約10000人が、同様に雲龍寺を起点に東京に向かった。例文帳に追加

Over 10,000 peasants left for Tokyo from Unryu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山にかかる笠雲は縁起がいいと言われています。例文帳に追加

The cap cloud above Mt. Fuji is said to be a good omen. - Tatoeba例文

玉匣を開くと風雲に翩飛けるような変化が起きた。例文帳に追加

When he opened the Tamakushige, the change happened as if something had fluttered and flown into the winds and clouds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がこれらのことを言っているうちに，雲が起こって彼らを影で覆った。雲の中に入ったとき，彼らは恐れた。例文帳に追加

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:34』