小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 逆なでの英語・英訳 

逆なでの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

JMdictでの「逆なで」の英訳

逆なで

読み方さかなで

逆撫で とも書く

文法情報名詞、サ変名他動詞
対訳 rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)

「逆なで」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

私の神経を逆なでしたマッサージ師を、首にした。例文帳に追加

I fired my masseuse today because she rubbed me the wrong way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。例文帳に追加

Everything he says rubs me the wrong way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。例文帳に追加

Everything he says rubs me the wrong way. - Tatoeba例文

孤独な わたしの気持ちを 逆なでするような甘ったるい声で。例文帳に追加

You said it with a mushy voice like you were irritated at my feelings of solitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飲まずにいられないよ 神経を逆なでされ傷がズキズキする もらえるか?例文帳に追加

Couldn't stand a drink for me poor nerves and me throbbing scar, could you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

国連総会でのこの決議は彼らの神経を逆なでせずにはおくまい.例文帳に追加

I'm afraid this resolution at the U.N. General Assembly will inevitably [is certain to] rub them up the wrong way.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

逆なでのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS