重記の英語

本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。例文帳に追加

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料によっては重広、重定、重貞と記されるほか、泉重忠とも呼ばれる。例文帳に追加

Depending on the historical materials, his name 重忠 was recorded as 重広, 重定 or 重貞 in Chinese characters, or called Shigetada IZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は重光とも記される。例文帳に追加

His Imina (personal name) was also written as Shigemitsu (重光).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要な日 《記念日など》.例文帳に追加

a significant date発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

光多重記録用ガラス例文帳に追加

OPTICAL MULTIPLE-RECORDING GLASS - 特許庁

多重化記憶制御装置例文帳に追加

MULTIPLEXED STORAGE CONTROLLER - 特許庁

多重記録防止装置例文帳に追加

MULTIPLE RECORDING PREVENTING DEVICE - 特許庁