鈎鼻の英語

貴族の表情は類型化された引目鈎鼻であるが、雑仕や婢女らの姿は市井の風俗もまじえて、生き生きと描き出されている。例文帳に追加

While nobles' faces are expressed with the typical 'Hikime Kagibana' style (dashes for eyes, hooks for noses), servants and the everyday life of common people are vividly depicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻涙管を通り下鼻道に送り出されたロッドやチューブなどの処置具を目視しながら容易に牽引することができる内視鏡用牽引鈎及び内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and a traction hook therefor allowing an operator to easily tract a treatment device such as a rod, tube or the like passing through a nasolacrimal duct into an inferior meatus of nose with seeing it. - 特許庁

内視鏡１は、処置部である鼻孔内に挿入する鏡筒２と、鏡筒２の先端２ｂに取り付けられる内視鏡用牽引鈎４とを備える。例文帳に追加

The endoscope 1 comprises a lens-barrel 2 to be inserted into nostrils to be treated, and the traction hook 4 for the endoscope to be attached to a distal end part 2b of the lens-barrel 2. - 特許庁

横顔にあの見事な額のでっぱりを持ち、それが終わりの方で、鼻を形作る団子状に丸まった、切断された鈎のようなものに陰険につながっているのを？例文帳に追加

-- the man with the fine sweep of profile for the forehead running meanly at the end into a little snub, curled-up feature, like a bisected pothook, that formed the nose.発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』