錺の英語

錺金具師（かざりかなぐし）例文帳に追加

Kazarikanagushi (chaser)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川家は錺師（かざりし）とも言われ、金工の精巧な茶道具を得意とし、優れた金工の技術を継承してきた。例文帳に追加

Also referred to as kazarishi (the fine metal fabrication crafts worker) specialized in sophisticated metal tea utensils, the Nakagawa family has been passing their superb art in metal fabrication down for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錺金具師が表金具師（外側の茶系色付け金具）と内金具師（金メッキまたは消しメッキで、障子および内部の金具）に分かれている。例文帳に追加

Kazarikanagushi (craftsman for metal ornament) is divided into omotekanagushi (in charge of outside embrowned metal fittings) and uchikanagushi (in charge of glided or not glided metal fittings of shoji (a paper sliding door) and of the inside).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス