門付歌の英語

門付けをする人が歌う歌例文帳に追加

a song that a strolling musician sings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春駒という,門付け芸人の歌う新春を祝う歌例文帳に追加

in Japan, a New Year's song of celebration sung by a street entertainer, called harukoma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新内節は一時期、歌舞伎にも用いられたことがあるが、江戸時代後期からは主として門付けを中心として行われた。例文帳に追加

Although it was used for Kabuki for a period, Shinai-bushi was performed mainly as kadotsuke (performance in front of houses) starting in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の豊後節、およびそこから派生した豊後節系浄瑠璃の特徴は、歌舞伎芝居、門付けの違いはあるにしろ,以下のとおりである。例文帳に追加

Despite the difference in the way of performance, namely as the accompaniment of Kabuki or kadotsuke, Bungo-bushi and Bungo-bushi-origin Joruri have common characteristics as described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス