電話リクエストの英語

ＳＩＰリクエスト転送先はＳＩＰ電話機２０１または他の音声ゲートウエイ装置３０３であり得る。例文帳に追加

The SIP request transfer destination may be a SIP telephone device 201 or other voice gateway device 303. - 特許庁

サーバは自動的に価格情報を更新し、この情報を携帯電話端末のリクエストに応じて返信する。例文帳に追加

The server automatically updates the price information, and returns the resulting information in response to a request from the cellular phone terminal. - 特許庁

ユーザは携帯電話１３が表示した不足食材発注画面から不足食材の発注リクエストを行う。例文帳に追加

The user subsequently makes an ordering request of the necessary food from the order screen displayed by the cellphone 13. - 特許庁

作動制御装置４は、携帯電話２との双方向通信を確立させるためにリクエスト信号を送信する。例文帳に追加

The operation control device 4 transmits a request signal for establishing bidirectional communication with the cellular phone 2. - 特許庁

視聴者からの電話リクエストを受けて放送する放送装置および放送方法の経費を削減する。例文帳に追加

To reduce the cost of a broadcast system and a broadcast method broadcasting music/video in response to phone requests from viewers. - 特許庁

受発信部１２が携帯・固定電話４から予め入手したい銘柄名に関するリクエストを受け、ユーザデータベース１６が当該リクエストに基づいて予め入手したい銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号とリンクさせた状態で蓄積する。例文帳に追加

A reception transmission section 12 receives a request with respect to a brand desirably acquired in advance from a mobile/fixed phone 4 and a user database 16 stores the brand desirably acquired in advance on the basis of the request in a state of linking with a caller telephone number of the mobile/fixed phone 4. - 特許庁

位置検知装置１は、ＧＰＳ３と交信できる携帯電話端末２に対して、ＧＰＳ３を使用しそれぞれの携帯電話端末２に位置情報のリクエストを送信する。例文帳に追加

A position detector 1 transmits the request of the position information to respective portable telephone terminals 2 capable of communicating with a GPS 3 by using the GPS 3. - 特許庁

サービス提供サーバ７に保存された画像データの購入リクエストおよび携帯電話１の識別コードを携帯電話１から携帯サイトサーバ５に送信する。例文帳に追加

The purchase request of image data stored in a service providing server 7 and the identification code of a portable telephone 1 are transmitted from the portable telephone 1 to a portable site server 5. - 特許庁