青夜の英語

私が子供を殺した夜 青い服の子を轢いた夜 なぜあの夜じゃなかったの?例文帳に追加

And the night I killed a child... the night I ran over that little girl in blue... why not that night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また あの青い夜の悲劇が 繰り返されるぞ。例文帳に追加

He'll just repeat the tragedy of the blue night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

沼地のような場所に時々夜に見られる青白い火例文帳に追加

a pale light sometimes seen at night over marshy ground発音を聞く  - 日本語WordNet

身に毛布をまとって青天井で夜を明かした例文帳に追加

I passed the night under the blue sky wrapped in a blanket―with a blanket （wrapped） about me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青鷺火（あおさぎび、あおさぎのひ）は、サギの体が夜間などに青白く発光するという日本の怪現象。例文帳に追加

Aosagibi is defined as a mysterious phenomenon in Japan in which the body of a heron emits a pale blue light mainly at night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜の東京の赤い灯青い灯が大勢の田舎の若者を差し招いている.例文帳に追加

The colored neon signs of night‐time Tokyo beckon many young people from the country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

なお、青木夙夜は従弟にあたり天寿を通じて大雅の門弟となっている。例文帳に追加

Also, Shukuya AOKI was Tenju's cousin who became a disciple of IKE no Taiga through Tenju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が 夜の番人の将軍だろうが 青目の死体だろうが 家まで長い道のりだ例文帳に追加

And whether he's lord commander of the night's watch or a blueeyed corpse, he's a long way from home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書