駿田の英語

東京神田(千代田区)区駿河台（現・千代田区神田駿河台）に老舗海産物商の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the son of an established marine product trader in Surugadai, Kanda Ward (today's Surugadai, Kanda, Chiyoda Ward), Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年（1689年）に本所(墨田区)、同14年（1701年）に神田駿河台に移転する。例文帳に追加

It was moved to Honjo (Sumida Ward) in 1689, and to Kanda Surugadai in 1701.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駿河国沼津藩士・田中豊秋の次男として生まれた。例文帳に追加

He was born as the second son of Toyoaki TANAKA, a feudal retainer of Numazu clan, Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）には氏真を駿府から追放した武田信玄と手を結んだ。例文帳に追加

In 1568, he tied up with Shingen TAKEDA who drove Ujizane out of Sunpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永12年に1万石加増の上駿河国田中藩に転封となる。例文帳に追加

In 1635, 10,000 koku was added and his territory was changed to the Tanaka Domain in Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この信玄の駿河制圧に対抗するため、氏政は出陣し駿河薩埵峠まで進出して武田軍に対抗し、一旦は信玄の勢力を駿河から追放して駿河の一部を勢力圏に治めた。例文帳に追加

To counteract the conquest of Suruga Province by Shingen, Ujimasa moved his forces up to Satta-toge Pass of Suruga Province and expelled the Shingen army from the Province once and gained a control over a part of Suruga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は織田軍に協力し、駿河口から武田領に向かって侵攻した。例文帳に追加

Cooperating with Oda's forces, Ieyasu advanced his forces into Takeda's territories through the route called Suruga-guchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依田信蕃は故郷の三沢小屋に退去し田中城は開城、2月21日には駿府城に進出した。例文帳に追加

Nobushige YODA who withdrew to his home, Misawakoya, surrendered Tanaka-jo Castle, and on February 21, 1582, he moved to Sunpu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス