高圧火花放電の英語

火花放電の監視期間を２段階に分けて、短時間で火花放電が停止した場合には、高圧電源装置或いは画像形成装置を停止しない。例文帳に追加

The supervisory period of spark discharge is divided into two stages and when spark discharge is stopped in a short time, the high voltage power unit or image forming device is not stopped. - 特許庁

分流を防止して火花放電や温度上昇に伴う劣化等の不都合を回避可能な特高圧機器用のコネクタ構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a connector structure, etc., for extra high voltage instruments in which inconveniences such as deterioration due to spark discharge or temperature rise can be evaded by preventing diversion. - 特許庁

本発明は、自動車等における内燃機関の点火プラグに対して高電圧を供給し、火花放電を発生させる内燃機関用点火コイルに関するものであり、二次巻線の端部と高圧端子との接続が容易で、かつ堅固に固定される内燃機関用点火コイルに関するものである。例文帳に追加

To provide an ignition coil for the internal combustion engine of an automobile etc. which generates a spark discharge when a high voltage is supplied to it and where the end of a secondary winding is easily connected and securely fixed to a high-voltage terminal. - 特許庁

ケーブル側オス端子４の外周に設けた絶縁層によってケーブル側オス端子４とコイル側メス端子３との直接接触が防止でき、両端子３，４間を流れる特高圧電流の分流をなくし、火花放電や温度上昇に伴う劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

Direct contact between the male terminal 4 on the cable side and the female terminal 3 on the coil side can be prevented by the insulating layer provided on the outer periphery of the male terminal 4 on the cable side, diversion of the extra high voltage current fed between both terminals 3 and 4 can be prevented and deterioration occurring due to spark discharge or temperature rise can be prevented. - 特許庁