Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鮎の英語・英訳

意味

例文 (240件)

鮎の英語

^あゆ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

あゆ鮎

【魚】 an ayu (fish)

a sweetfish

落ち鮎

an ayu going downstream (for spawning)

若鮎のような娘たち

sprightly young girls.

生物のほかの用語一覧

魚

魚カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鮎」を含む例文一覧

該当件数 : 240件

例文

鮎の塩焼き例文帳に追加

grilled ayu発音を聞く - Weblio Email例文集

鮎の塩焼き例文帳に追加

grilled sweetfish発音を聞く - Weblio Email例文集

子持ち鮎例文帳に追加

Parent sweetfish - Weblio Email例文集

子持ち鮎例文帳に追加

ayu with roe - Weblio Email例文集

子持ち鮎例文帳に追加

seed sweetfish - Weblio Email例文集

鮎の幼魚例文帳に追加

a young sweetfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

小型の鮎例文帳に追加

a small-sized sweetfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

鮎

「鮎」の英語

ayu, sweetfish

ayu

ayuのニュアンス

「ayu」とは、特定の淡水魚を指す英単語であり、日本原産の魚である鮎を指すことが多い。この単語は、日本の文化や料理に詳しい人々の間で使用されることがある。鮎はその独特の風味と、川釣りの対象としても知られている。

ayuと一緒に使われやすい単語・表現

・fishing（釣り）
・river（川）
・grilled（焼いた）

ayuの例文

・Ayu fishing is a popular summer activity in Japan.（日本では夏の人気のレジャー活動に鮎釣りがある。）
・The clear rivers of Japan are perfect habitats for ayu.（日本の清流は鮎の完璧な生息地である。）
・Grilled ayu with salt is a traditional Japanese dish.（塩焼き鮎は日本の伝統的な料理である。）

sweetfish

sweetfishのニュアンス

「sweetfish」という英単語は、鮎の英名として一般的に使われる。この名前は、鮎の肉が甘くて美味しいことから来ており、英語圏の人々にも親しみやすい名称である。鮎は日本の川魚として知られ、その味わいや釣りの楽しみ方が評価されている。

sweetfishと一緒に使われやすい単語・表現

・cuisine（料理）
・seasonal（季節の）
・delicacy（珍味）

sweetfishの例文

・Sweetfish is considered a delicacy in Japanese cuisine.（鮎は日本料理において珍味とされている。）
・During the summer, seasonal sweetfish dishes are highly anticipated.（夏には、季節の鮎料理が非常に楽しみにされている。）
・Sweetfish can be enjoyed in various ways, such as grilled or in a clear broth.（鮎は、焼いたり清汁にしたりと、さまざまな方法で楽しむことができる。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鮎」の英訳

鮎

読み方：あゆ、アユ

香魚、年魚、細鱗魚、銀口魚とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鮎」の英訳

アユ

Plecoglossus altivelis; Plecoglossus; sweetfish; ayu

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「鮎」の英訳

鮎

** あゆ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sweetfish (n)

日英・英日専門用語辞書での「鮎」の英訳

鮎

sweet fish

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「鮎」の英訳

鮎

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あゆ	Ayu	Ayu	Ayu	Ayu

鮎

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あゆ	Ayu	Ayu	Ayu	Ayu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「鮎」の英訳

鮎

	読み方	意味・英語表記
鮎	あゆ	（女性名） Ayu
鮎	あゆみ	（女性名） Ayumi
鮎	でん	Den
鮎	ねん	Nen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鮎」に類似した例文

鮎

川魚

例文

a fresh-water fish

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鮎」を含む例文一覧

該当件数 : 240件

例文

稚鮎例文帳に追加

Juvenile sweet fish発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮎沢本当に...例文帳に追加

Ayuzawa, really - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汲み鮎の漁法で捕らえた鮎例文帳に追加

an ayu caught by a Japanese fishing method called {'kumi ayu'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鮎焼き（あゆやき）、あゆ、焼鮎とも。例文帳に追加

It is also called Ayuyaki, Ayu or Yakiayu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮎の塩焼き例文帳に追加

grilled ayu fish seasoned with salt発音を聞く - Weblio Email例文集

鮎並という魚例文帳に追加

a fish called 'ainame'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鮎という魚例文帳に追加

a type of fish called sweetfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

鮎を獲る漁業例文帳に追加

a sweetfish fishery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「鮎」の英訳に関連した単語・英語表現

sweet fish

(日英・英日専門用語)

cervical

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

rock-trout

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (240件)

和英辞書の「鮎」の用語索引

鮎のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

鮎の英語

研究社新和英中辞典での「鮎」の英訳

あゆ鮎

「鮎」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「鮎」の英訳