「仮初め」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 仮初めの意味・解説 > 仮初めに関連した英語シソーラス

仮初めに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト

詳しく見る

著しく短い時間続く

lasting for a markedly brief time

はかない, 果敢ない, 一時的, 果敢無い, 果ない, 儚い, 仮初め, 果無い

詳しく見る

取るに足りないもの

something of small importance

些事, 仮初め, 瑣事

詳しく見る

注意や当然と思われる関心が欠如していること

lack of attention and due care

なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初

詳しく見る

重要ではないと考えられる細部

a detail that is considered insignificant

些事, 仮初め, こじつけ, 瑣事

詳しく見る

「道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動」という意味の類語

失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト

negligence、 neglect、 carelessness、 nonperformance

この場合の「失着, 不行き届き, 不行届き, 不注意, 等閑, 怠慢, 過怠, 無視, 仮初め, 不始末, 油断, 不覚, 不仕末, 仮初, ネグレクト」の意味

failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances

道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動

下位語

怠慢, 過失犯, 回避, 遁れ, 逃げ, 逃れ, 忌避, 逃避

「著しく短い時間続く」という意味の類語

はかない, 果敢ない, 一時的, 果敢無い, 果ない, 儚い, 仮初め, 果無い

fleeting、 fugitive、 momentary、 momentaneous

この場合の「はかない, 果敢ない, 一時的, 果敢無い, 果ない, 儚い, 仮初め, 果無い」の意味

lasting for a markedly brief time

著しく短い時間続く

「著しく短い時間続く」の意味で使われる「はかない, 果敢ない, 一時的, 果敢無い, 果ない, 儚い, 仮初め, 果無い」の例文

a fleeting glance

一瞥

fugitive hours

つかの間の時間

rapid momentaneous association of things that meet and pass

出会い通過する急速な瞬間のものの関係

a momentary glimpse

瞬間的な一瞥

近似

短かい, 短い

「取るに足りないもの」という意味の類語

些事, 仮初め, 瑣事

small beer、 triviality、 trifle、 trivia

この場合の「些事, 仮初め, 瑣事」の意味

something of small importance

取るに足りないもの

上位語

もの,

下位語

, 玉転, 移り気

「注意や当然と思われる関心が欠如していること」という意味の類語

なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初

neglect、 disregard

この場合の「なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初」の意味

lack of attention and due care

注意や当然と思われる関心が欠如していること

上位語

うわの空, 不注意, 上の空, 油断

下位語

, 遺脱, 中略, 省略, 遺漏, 逸脱, 脱漏, 為落し, 為落ち

「重要ではないと考えられる細部」という意味の類語

些事, 仮初め, こじつけ, 瑣事

triviality、 trifle、 technicality

この場合の「些事, 仮初め, こじつけ, 瑣事」の意味

a detail that is considered insignificant

重要ではないと考えられる細部

上位語

科条, カ所, 約款, 眼目, ヶ所, 焦点, ポイント, 詳細, 条目, 論点, 委細, 箇所, 種目, 条項, 品目, アイテム, 個所, ディテール, 科目, 細部, デテール, 個条, 主点, 箇条, か所, , 項目, 作目, ケ所


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS