「思いやる」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 思いやるの意味・解説 > 思いやるに関連した英語シソーラス

類語

思いやるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
に言及する意図がある intend to refer to	浮かべる, 考え浮かぶ, 考えうかぶ, 考える, 思い付く, 思付く, 思いやる, 思いおよぶ, 思及ぶ, 考え付く, 思い遣る, 思寄る, 意味, 考えつく, 思いつく, 思遣る, いう, 考浮かぶ, 思い寄る, 思い及ぶ, 考付く, 思い起こす	詳しく見る
心において活発に考える have on one's mind, think about actively	考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る	詳しく見る
苦しみを共有する share the suffering of	憫察, 哀憐, 同情, 思いやる, 哀憫, 思い遣る, 憐れむ, 不憫がる, 気の毒がる, 哀みん, 憫れむ, 哀愍, 思遣る, 哀びん, 哀れむ	詳しく見る
を気にかける be on the mind of	思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領	詳しく見る

「に言及する意図がある」という意味の類語

浮かべる, 考え浮かぶ, 考えうかぶ, 考える, 思い付く, 思付く, 思いやる, 思いおよぶ, 思及ぶ, 考え付く, 思い遣る, 思寄る, 意味, 考えつく, 思いつく, 思遣る, いう, 考浮かぶ, 思い寄る, 思い及ぶ, 考付く, 思い起こす

think of、 have in mind、 mean

この場合の「浮かべる, 考え浮かぶ, 考えうかぶ, 考える, 思い付く, 思付く, 思いやる, 思いおよぶ, 思及ぶ, 考え付く, 思い遣る, 思寄る, 意味, 考えつく, 思いつく, 思遣る, いう, 考浮かぶ, 思い寄る, 思い及ぶ, 考付く, 思い起こす」の意味

intend to refer to

に言及する意図がある

「に言及する意図がある」の意味で使われる「浮かべる, 考え浮かぶ, 考えうかぶ, 考える, 思い付く, 思付く, 思いやる, 思いおよぶ, 思及ぶ, 考え付く, 思い遣る, 思寄る, 意味, 考えつく, 思いつく, 思遣る, いう, 考浮かぶ, 思い寄る, 思い及ぶ, 考付く, 思い起こす」の例文

I'm thinking of good food when I talk about France

フランスについて話すと、美味しい食べ物が思い浮かぶ

Yes, I meant you when I complained about people who gossip!

はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！

上位語

結び合せる, 繋合せる, 繋ぎ合わせる, 繋げる, 結合わせる, 結びあわせる, 繋合わせる, 結合す, 繋ぎ合せる, むすび付ける, 係る, 繋合す, 結合せる, 結び合わす, 繋ぎ合わす, 関係つける, 繋ぎあわす, 繋合わす, 結びつける, 繋ぎ合す, 結び合す

下位語

言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 触れる

「心において活発に考える」という意味の類語

考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る

think about

この場合の「考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る」の意味

have on one's mind, think about actively

心において活発に考える

「心において活発に考える」の意味で使われる「考える, 思いやる, 勘える, 思い遣る, 思う, 想う, 思遣る」の例文

I'm thinking about my friends abroad

外国にいる友達のことを考えている

She always thinks about her children first

彼女は最初にいつも子供のことを考えている

上位語

考える, 存知上げる, 勘える, 思索, 存知あげる, 存じ上げる, 思し召す, 存じあげる, 思う, 存ずる, 存じる, 思量, 思召す, 想う, 思考, 思しめす, 思料, おぼし召す, 思念, 思惟, 思案

下位語

不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う, 考える, 勘える, みる, 考慮, 一考, 一顧

「苦しみを共有する」という意味の類語

憫察, 哀憐, 同情, 思いやる, 哀憫, 思い遣る, 憐れむ, 不憫がる, 気の毒がる, 哀みん, 憫れむ, 哀愍, 思遣る, 哀びん, 哀れむ

condole with、 feel for、 compassionate、 sympathize with、 pity

この場合の「憫察, 哀憐, 同情, 思いやる, 哀憫, 思い遣る, 憐れむ, 不憫がる, 気の毒がる, 哀みん, 憫れむ, 哀愍, 思遣る, 哀びん, 哀れむ」の意味

share the suffering of

苦しみを共有する

上位語

泣く, 弔う

下位語

哀れむ, 心配, 意に介する, 構う, 屈託

「を気にかける」という意味の類語

思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領

concern、 worry、 occupy、 interest

この場合の「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の意味

be on the mind of

を気にかける

「を気にかける」の意味で使われる「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の例文

I worry about the second Germanic consonant shift

私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「思いやる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

思いやるに関連する類語一覧

「に言及する意図がある」という意味の類語

「心において活発に考える」という意味の類語

「苦しみを共有する」という意味の類語

「を気にかける」という意味の類語

英語翻訳