「怪しむ」に関連した英語シソーラスの一覧

怪しむに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
ありそうもないと思うか、疑いがある consider unlikely or have doubts about	疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 怪しがる, 思う, 狐疑, 念う, 訝る, 疑う, 怪しむ	詳しく見る
に対して自信がない、あるいは疑いがある lack confidence in or have doubts about	疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ	詳しく見る
信頼できないと見なす regard as untrustworthy	疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 猜疑, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ	詳しく見る
本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する imagine to be the case or true or probable	推し計る, 疑る, 推測, 推し測る, 推し量る, 勘繰る, 推しあてる, 訝しむ, 拝察, 思う, 思いなす, 恐察, 推量, 推察, 推しはかる, 推する, 推量る, 念う, 推し当てる, 訝る, 疑う, 推当てる, 勘ぐる, 推度, 推測る, 怪しむ	詳しく見る
疑惑をもつ hold in suspicion	疑う, 怪しむ	詳しく見る
疑う、または疑わしいという推測を表明する place in doubt or express doubtful speculation	訝しむ, 怪しがる, 疑問視, 疑う, 怪しむ	詳しく見る

「ありそうもないと思うか、疑いがある」という意味の類語

疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 怪しがる, 思う, 狐疑, 念う, 訝る, 疑う, 怪しむ

doubt

この場合の「疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 怪しがる, 思う, 狐疑, 念う, 訝る, 疑う, 怪しむ」の意味

consider unlikely or have doubts about

ありそうもないと思うか、疑いがある

「ありそうもないと思うか、疑いがある」の意味で使われる「疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 怪しがる, 思う, 狐疑, 念う, 訝る, 疑う, 怪しむ」の例文

I doubt that she will accept his proposal of marriage

私は、彼女が彼の結婚の申し込みを受け入れるのを疑問に思っている

上位語

疑る

「に対して自信がない、あるいは疑いがある」という意味の類語

疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ

doubt

この場合の「疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ」の意味

lack confidence in or have doubts about

に対して自信がない、あるいは疑いがある

「に対して自信がない、あるいは疑いがある」の意味で使われる「疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ」の例文

I doubt these reports

私はこれらのレポートを疑う

I suspect her true motives

私は彼女の本当の動機に気付いている

she distrusts her stepmother

彼女は彼女の継母を信用していない

上位語

疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 猜疑, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ

「信頼できないと見なす」という意味の類語

疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 猜疑, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ

suspect、 distrust、 mistrust

この場合の「疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 猜疑, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ」の意味

regard as untrustworthy

信頼できないと見なす

上位語

疑る

下位語

疑る, 懐疑, 怪訝, 不審がる, 訝しむ, 狐疑, 訝る, 疑う, 怪しむ

「本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する」という意味の類語

推し計る, 疑る, 推測, 推し測る, 推し量る, 勘繰る, 推しあてる, 訝しむ, 拝察, 思う, 思いなす, 恐察, 推量, 推察, 推しはかる, 推する, 推量る, 念う, 推し当てる, 訝る, 疑う, 推当てる, 勘ぐる, 推度, 推測る, 怪しむ

suspect、 surmise

この場合の「推し計る, 疑る, 推測, 推し測る, 推し量る, 勘繰る, 推しあてる, 訝しむ, 拝察, 思う, 思いなす, 恐察, 推量, 推察, 推しはかる, 推する, 推量る, 念う, 推し当てる, 訝る, 疑う, 推当てる, 勘ぐる, 推度, 推測る, 怪しむ」の意味

imagine to be the case or true or probable

本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する

「本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する」の意味で使われる「推し計る, 疑る, 推測, 推し測る, 推し量る, 勘繰る, 推しあてる, 訝しむ, 拝察, 思う, 思いなす, 恐察, 推量, 推察, 推しはかる, 推する, 推量る, 念う, 推し当てる, 訝る, 疑う, 推当てる, 勘ぐる, 推度, 推測る, 怪しむ」の例文

I suspect he is a fugitive

私は、彼が逃亡者ではないかと思う

I surmised that the butler did it

私は、執事がそれをすると推測した

上位語

決込む, 決め込む, 思いなす, 決めこむ, 極め込む, 思い做す

「疑惑をもつ」という意味の類語

疑う, 怪しむ

suspect

この場合の「疑う, 怪しむ」の意味

hold in suspicion

疑惑をもつ

「疑惑をもつ」の意味で使われる「疑う, 怪しむ」の例文

The U.S. suspected Bin Laden as the mastermind behind the terrorist attacks

米国はビン・ラーデンがそのテロ行為の裏の首謀者であると疑っていた

上位語

推し計る, 推測, 推し測る, 推し量る, 測り知る, 想察, 想像, 思做す, 測知る, 推しあてる, 睨む, 思う, 思い為す, 思いなす, 積る, 推量, 推知, 推しはかる, 想定, 積もる, 推量る, 想う, 推し当てる, 惟う, 思い做す, 測りしる, 端倪, 推当てる, 推度, 推測る

「疑う、または疑わしいという推測を表明する」という意味の類語

訝しむ, 怪しがる, 疑問視, 疑う, 怪しむ

wonder、 question

この場合の「訝しむ, 怪しがる, 疑問視, 疑う, 怪しむ」の意味

place in doubt or express doubtful speculation

疑う、または疑わしいという推測を表明する

「疑う、または疑わしいという推測を表明する」の意味で使われる「訝しむ, 怪しがる, 疑問視, 疑う, 怪しむ」の例文

I wonder whether this was the right thing to do

私はこれをすることが正しいことなのかと思う

she wondered whether it would snow tonight

彼女は、今夜雪が降るかどうか疑問に思った

上位語

思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案

「怪しむ」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索