「熟慮」に関連した英語シソーラスの一覧

熟慮に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
主題に関して深く考える reflect deeply on a subject	思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案	詳しく見る
慎重に思い遣る think about carefully	熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察	詳しく見る
考慮し、慎重に再考する consider and reconsider carefully	再考, 熟慮	詳しく見る
行動や決断において思慮深い特性 the trait of thoughtfulness in action or decision	熟考, 審議, 熟慮	詳しく見る
熟慮 careful consideration	熟考, 熟慮	詳しく見る
注意深く計画的に手はずを整えること planning something carefully and intentionally	熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮	詳しく見る

「主題に関して深く考える」という意味の類語

思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案

think over、 ruminate、 excogitate、 ponder、 speculate、 meditate、 contemplate、 mull、 muse、 chew over、 reflect、 mull over

この場合の「思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案」の意味

reflect deeply on a subject

主題に関して深く考える

「主題に関して深く考える」の意味で使われる「思い見る, 熟考, 思巡らす, 考え抜く, 思い回す, 熟思, 思索, 思見る, 按ずる, 三思, 惟る, 考えぬく, 熟慮, 熟案, 思いめぐらす, 思い巡らす, 思案」の例文

I mulled over the events of the afternoon

私は、午後のイベントを検討した

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years

哲学者は何千年にも及んで神とは何かという命題を考えてきた

The scientist must stop to observe and start to excogitate

科学者は観察するために立ち止まり、熟慮しなくてはならない

上位語

考える, 存知上げる, 勘える, 思索, 存知あげる, 存じ上げる, 思し召す, 存じあげる, 思う, 存ずる, 存じる, 思量, 思召す, 想う, 思考, 思しめす, 思料, おぼし召す, 思念, 思惟, 思案

下位語

心立つ, 訝しむ, 怪しがる, 疑問視, 疑う, 怪しむ, 考える, 思い見る, 惟みる, 思索, 検討, 思見る, 潜考, 考慮, 思議, 慮る, 惟る, 思慮, 案ずる, 思量, 思考, 潜思, 料簡, 思惟, 思案, 案じる

「慎重に思い遣る」という意味の類語

熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察

deliberate、 moot、 turn over、 debate、 consider

この場合の「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の意味

think about carefully

慎重に思い遣る

「慎重に思い遣る」の意味で使われる「熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察」の例文

They considered the possibility of a strike

彼らはストライキの可能性を考慮した

Turn the proposal over in your mind

提案を熟考して下さい

上位語

議する, 話しあう, 話し合い, 談ずる, 論じ合う, ディスカッション, 評議, 相談, 談論, 話し合う, 論議, 論じあう, 話合, 議す, 辯論, 熟議, 弁論, 討議, 討論, 僉議, 談議, 話合い, 話しあい, 論ずる, 論じる, 議論

下位語

討論, 取り組む, 再考, 熟慮

「考慮し、慎重に再考する」という意味の類語

再考, 熟慮

think twice

この場合の「再考, 熟慮」の意味

consider and reconsider carefully

考慮し、慎重に再考する

「考慮し、慎重に再考する」の意味で使われる「再考, 熟慮」の例文

Think twice before you have a child

子供を持つ前に、2回考えてください

上位語

熟考, 考え抜く, 熟思, 思索, 潜考, 考慮, 按ずる, 思議, 慮る, 考えぬく, 思慮, 案ずる, もの案じ, 熟慮, 熟案, 思量, 思いめぐらす, 思料, 潜思, 料簡, 勘考, 思案, 案じる, 考察

「行動や決断において思慮深い特性」という意味の類語

熟考, 審議, 熟慮

deliberation、 deliberateness

この場合の「熟考, 審議, 熟慮」の意味

the trait of thoughtfulness in action or decision

行動や決断において思慮深い特性

「行動や決断において思慮深い特性」の意味で使われる「熟考, 審議, 熟慮」の例文

he was a man of judicial deliberation

彼は、裁判の審議の男性であった

「熟慮」という意味の類語

熟考, 熟慮

deliberation、 weighing、 advisement

この場合の「熟考, 熟慮」の意味

careful consideration

熟慮

「熟慮」の意味で使われる「熟考, 熟慮」の例文

a little deliberation would have deterred them

ちょっとでも思案していたら、彼らも思いとどまったかもしれない

上位語

慮, 熟考, 熟思, 検討, 考慮, 思慮, 慮り, 思案, 考察

下位語

考え

「注意深く計画的に手はずを整えること」という意味の類語

熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮

deliberation、 calculation

この場合の「熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮」の意味

planning something carefully and intentionally

注意深く計画的に手はずを整えること

「注意深く計画的に手はずを整えること」の意味で使われる「熟考, 熟思, 考慮, 心算, 熟慮」の例文

it was the deliberation of his act that was insulting

彼の侮辱的な態度は計算されたものだ

上位語

後図, 設計, 計画, 心積もり, 構想

「熟慮」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索