「払底」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 払底の意味・解説 > 払底に関連した英語シソーラス

類語

払底に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
少なくて、不十分な量 a small and inadequate amount	不足, 欠乏, 払底	詳しく見る
不十分な量や数 an insufficient quantity or number	欠乏, 払底	詳しく見る
激しい飢えと飢餓と死をもたらす（収穫不作を通した）厳しい食糧難 a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death	凶荒, 欠乏, 払底, 飢きん, 飢饉, 饑饉	詳しく見る
欠けているか入手できないものを必要とする状態 the state of needing something that is absent or unavailable	闕乏, 欠落, 不足, 欠乏, 払底, 闕如, 乏しさ, 欠如	詳しく見る
深刻な不足 an acute insufficiency	闕乏, 不足, 欠乏, 払底, 大払底, 不足前, 品薄	詳しく見る

「少なくて、不十分な量」という意味の類語

不足, 欠乏, 払底

scarcity、 scarceness

この場合の「不足, 欠乏, 払底」の意味

a small and inadequate amount

少なくて、不十分な量

上位語

闕乏, 手うす, 欠, 不足, 欠くこと, 不全, 欠乏, 欠失, 闕如, 手薄, 不十分さ, 不充分, 欠如, 欠乏性, 不十分, 不充分さ, 不備, 不完全

下位語

欠乏, 払底

「不十分な量や数」という意味の類語

欠乏, 払底

paucity、 dearth

この場合の「欠乏, 払底」の意味

an insufficient quantity or number

不十分な量や数

上位語

不足, 欠乏, 払底

「激しい飢えと飢餓と死をもたらす（収穫不作を通した）厳しい食糧難」という意味の類語

凶荒, 欠乏, 払底, 飢きん, 飢饉, 饑饉

famine

この場合の「凶荒, 欠乏, 払底, 飢きん, 飢饉, 饑饉」の意味

a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death

激しい飢えと飢餓と死をもたらす（収穫不作を通した）厳しい食糧難

上位語

変災, 災難, カタストロフ, 不幸せ, 大災, 横災, ご難, 御難, 難, 災厄, 禍, 危難, 天変地異, 大難, 禍害, 無慚, 激甚災害, カタストロフィー, 禍事, 不幸, 災禍, 災害, 厄害, 惨害, 異変, 天災, 厄, 災, 厄災, 無残, 悲劇, 災い, 厄難, 無惨, 惨事, 非運, 大厄, 不仕合わせ, 惨禍, トラジディー, カタストロフィ, 禍患, キャタストロフィー, 惨劇, 禍殃, 禍難, 奇禍

「欠けているか入手できないものを必要とする状態」という意味の類語

闕乏, 欠落, 不足, 欠乏, 払底, 闕如, 乏しさ, 欠如

want、 lack、 deficiency

この場合の「闕乏, 欠落, 不足, 欠乏, 払底, 闕如, 乏しさ, 欠如」の意味

the state of needing something that is absent or unavailable

欠けているか入手できないものを必要とする状態

「欠けているか入手できないものを必要とする状態」の意味で使われる「闕乏, 欠落, 不足, 欠乏, 払底, 闕如, 乏しさ, 欠如」の例文

there is a serious lack of insight into the problem

その問題への深刻な洞察の欠落がある

water is the critical deficiency in desert regions

水は砂漠地帯では決定的に不足している

for want of a nail the shoe was lost

釘がないので靴が失われた

上位語

闕乏, 要求, 要用, デマンド, 入用, 希求, 冀求, 入り用, ニード, 必要, 必要さ

下位語

不在, 闕乏, 不足, 欠乏, 払底, 大払底, 不足前, 品薄

「深刻な不足」という意味の類語

闕乏, 不足, 欠乏, 払底, 大払底, 不足前, 品薄

dearth、 famine、 shortage

この場合の「闕乏, 不足, 欠乏, 払底, 大払底, 不足前, 品薄」の意味

an acute insufficiency

深刻な不足

上位語