「採り入れる」に関連した英語シソーラスの一覧

採り入れるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（新しい面や要素）を導入する to introduce (a new aspect or element)	導入, 採り入れる	詳しく見る
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own	採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる	詳しく見る
精神的に受け入れる take up mentally	受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる	詳しく見る
収穫する、自然の生産物として gather, as of natural products	穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる	詳しく見る
また、比喩的に、取り入れる take in, also metaphorically	呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う	詳しく見る

「（新しい面や要素）を導入する」という意味の類語

導入, 採り入れる

inject

この場合の「導入, 採り入れる」の意味

to introduce (a new aspect or element)

（新しい面や要素）を導入する

「（新しい面や要素）を導入する」の意味で使われる「導入, 採り入れる」の例文

He injected new life into the performance

彼は新しい息吹をそのパフォーマンスに注いだ

上位語

プラス, 添加, 付加, 足し加える, 増す, 併せる, つけ足す, 足す, 足加える, つけ加える, 加える, 付けたす, 付け加える, 併す

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」という意味の類語

採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる

sweep up、 adopt、 espouse、 embrace

この場合の「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の意味

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」の意味で使われる「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の例文

She embraced Catholicism

彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith

彼らはユダヤ教を採用した

上位語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

下位語

取り上げる, 取りあげる, 取上げる

「精神的に受け入れる」という意味の類語

受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる

ingest、 take in、 absorb、 assimilate

この場合の「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の意味

take up mentally

精神的に受け入れる

「精神的に受け入れる」の意味で使われる「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の例文

he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe

彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した

上位語

学修, 修める, 修得, 修する, 学び取る, 学習, 習う, 学ぶ, 学びとる, 修学, 修習, 習得

下位語

吸収

「収穫する、自然の生産物として」という意味の類語

穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる

harvest、 glean、 reap

この場合の「穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる」の意味

gather, as of natural products

収穫する、自然の生産物として

「収穫する、自然の生産物として」の意味で使われる「穫りこむ, 刈り入れる, 穫りいれる, 穫込む, 穫り込む, 刈込む, 穫入れる, 摘み取る, 取入れる, 刈入れる, 刈り込む, 取り入れる, 刈り入れ, 穫り入れる, 刈りとる, 収穫, 取りいれる, 刈取る, 採り入れる, 刈り取る, 刈りこむ, 刈りいれる」の例文

harvest the grapes

ブドウを収穫する

上位語

とり纏める, 集める, コレクト, 集結, 寄せ集める, 聚合, 取集める, 寄せる, 寄集める, 取りあつめる, 蒐集, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 集合, 拾集

「また、比喩的に、取り入れる」という意味の類語

呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う

sop up、 take in、 suck up、 take up、 soak up、 absorb、 suck、 imbibe、 draw

この場合の「呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う」の意味

take in, also metaphorically

また、比喩的に、取り入れる

「また、比喩的に、取り入れる」の意味で使われる「呑込む, 吸入れる, 取り込む, 吸い込む, 吸い上げる, 吸込む, 吸容れる, とり込む, 吸いとる, 吸い入れる, 吸取る, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸い取る, 呑みこむ, 吸いこむ, 吸収, 採り入れる, 吸上げる, 呑み込む, 吸引, 吸いあげる, 吸う」の例文

The sponge absorbs water well

スポンジは水をよく吸収する

She drew strength from the minister's words

彼女は、大臣のことばから強さを得た

下位語

拭き取る, 拭く, 拭掃除, 拭いさる, ふき取る, 拭う, 水拭, 水拭き, ふき掃除, 拭取る, 拭きとる, 拭き掃除, 拭い去る

「採り入れる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索