「"あらぎり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農作業機１は、所定方向に回転しながらビートＡの茎葉部Ａ1を荒切りする荒切り手段４を備える。例文帳に追加

This farm working machine 1 is equipped with a roughly-cutting means 4 which roughly cuts a cauline leaf part A1 of a beet A, while rotating in a predetermined direction. - 特許庁

農作業機１は、走行車に連結する機体２を備え、機体２には回転しながらビートＡの茎葉部Ａ1を荒切りする荒切り手段４を回転可能に設ける。例文帳に追加

The farm implement 1 has a machine body 2 linked to a traveling vehicle, and the machine body 2 has a roughly cutting means 4 for roughly cutting a stem and leaf part A1 of a beet A while rotating so as to be freely rotatable. - 特許庁

農作業機は、トラクタに連結する機体を備え、機体には回転しながらビートの茎葉部を荒切りする荒切り手段を回転可能に設ける。例文帳に追加

The farm machine is equipped with a machine body connected to a tractor and the machine body is equipped with a rotary cutter for roughly cutting stems and leaves of sugar beets. - 特許庁

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。例文帳に追加

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4. - 特許庁

コーナ用椅子芯材ＤをポリスチレンフォームブロックＢから製造するに際し、ポリスチレンフォームブロックＢをニクロム線等の熱線でカットして粗切り加工品Ｂを製造した後、この粗切り加工品Ｂを加工具１の揺動板４上に位置決め載置して、シーズヒータ８に対して曲率の中心を軸として相対的に移動させることにより外側コーナ用椅子芯材Ｄｏを作製する。例文帳に追加

When the corner chair core material D is manufactured of a polystyrene foam block B, after the polystyrene foam block B is cut by a hot wire such as a nichrome wire to manufacture a roughly cut workpiece B, the roughly cut workpiece B is positioned and mounted on a swinging board 4 of a machining device 1 and relatively moved about a curvature center to a sheathed heater 8 so that an outside corner chair core material Do is manufactured. - 特許庁