例文 (14件) |
"いにかいする"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
意に介するなかれ例文帳に追加
Never mind! - 斎藤和英大辞典
意に介する例文帳に追加
to mind―care about―concern oneself about―trouble oneself about―give heed to―anything - 斎藤和英大辞典
彼の言うところを意に介するなかれ例文帳に追加
Do not mind what he says! - 斎藤和英大辞典
煩労の如きは意に介するところにあらず例文帳に追加
I make nothing of trouble. - 斎藤和英大辞典
家事は意に介するところにあらず例文帳に追加
I do not care about―concern myself about―trouble my head about―household matters. - 斎藤和英大辞典
煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加
I make nothing of trouble - 斎藤和英大辞典
煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加
I am quite indifferent to trouble. - 斎藤和英大辞典
大久保の葬儀は大久保邸に会する者1,200名近く、費用は4,500円余りという。例文帳に追加
For Okubo's funeral ceremony, about 1,200 people attended the his residence, and the expense of the funeral was about 4,500 yen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
でも二度と目を開きもしなかったし、アリスをまったく意に介する様子もなかったので、もういちど「さようなら!」と言ってみました。例文帳に追加
but as he never opened his eyes or took any further notice of her, she said `Good-bye!' once more, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
排気系6に、圧力調整器62より上流側に位置させて、鉛直方向下方にU字状に湾曲する少なくとも1つのU字管部64を有するトラップ63を着脱自在に介設する。例文帳に追加
A trap 63 locating at the upstream side of the pressure regulator 62 and having at least one U-tube 64 curved to be a U shape in a downward vertical direction is arranged in the exhausting line 6 and is set to be freely attachable and detachable. - 特許庁
例文 (14件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |