「"さいたまけん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

現在の埼玉県川越市の出身。例文帳に追加

He came from the present Kawagoe City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四宮秩父神社（埼玉県秩父市番場町。例文帳に追加

Yonnomiya: Chichibu-jinja Shrine (Banbamachi, Chichibu City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五宮金鑽神社（埼玉県神川町二宮。例文帳に追加

Gonomiya: Kanasana-jinja Shrine (Ninomiya, Kamikawa-machi, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山町（らんざんまち）-埼玉県比企郡の町。例文帳に追加

Ranzan-machi - One of the towns in Hiki-gun, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県道11号熊谷小川秩父線例文帳に追加

Kumagaya Ogawa Chichibu Line of Saitama Prefectural Route 11  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(飯能町)天覧山-埼玉県飯能市にある。例文帳に追加

Atago-yama (or Atago-san) (Hanno-cho) - It is located in Hanno City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箭弓稲荷神社(東松山市)（埼玉県東松山市）例文帳に追加

Yakyu Inari-jinja Shrine (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷川神社（埼玉県さいたま市大宮区）例文帳に追加

Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲宮神社（埼玉県北葛飾郡）などで祀られている。例文帳に追加

He is enshrined at Washinomiya-jinja Shrine (Kitakatsushika-gun County, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県深谷市血洗島には天狗党の碑がある。例文帳に追加

In Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture, there is a monument for Tenguto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県比企郡嵐山町大字菅谷例文帳に追加

Oaza Sugaya, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県比企郡嵐山町杉山614番地外例文帳に追加

Sugiyama 614, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横渟（よこぬ）：埼玉県比企郡吉見町例文帳に追加

Yokonu: Yoshimi-cho, Hiki County, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光福寺塔（埼玉県東松山市）　重要文化財。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple Pagoda (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土屋義(よし)彦(ひこ)埼玉県知事が正式に辞任した。例文帳に追加

Governor Tsuchiya Yoshihiko of Saitama has officially resigned.  - 浜島書店 Catch a Wave

1992年に初めて埼玉県知事に当選した。例文帳に追加

He was first elected governor of Saitama Prefecture in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県は今年，国体を主催している。例文帳に追加

Saitama Prefecture is hosting the national athletic meets this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，今年，埼玉県は費用を59億円と見積もっている。例文帳に追加

But Saitama Prefecture estimates the cost at 5.9 billion yen this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県はどのようにして費用をおさえたのだろうか。例文帳に追加

How did Saitama Prefecture manage to bring the cost down?  - 浜島書店 Catch a Wave

試合は埼玉県の埼玉スタジアムで行われた。例文帳に追加

The game was held at Saitama Stadium in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，埼玉県加(か)須(ぞ)市(し)の避難所も訪れた。例文帳に追加

He also visited an evacuation center in Kazo, Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県草(そう)加(か)市(し)はせんべいで有名だ。例文帳に追加

Soka in Saitama Prefecture is famous for its sembei.  - 浜島書店 Catch a Wave

大宮駅(埼玉県)-埼玉県さいたま市大宮区にある、東日本旅客鉄道・東武鉄道・埼玉新都市交通の鉄道駅。例文帳に追加

Omiya Station (Saitama Prefecture), located in Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, is a station of East Japan Railway Company (JR East), Tobu Railway Co., Ltd. and Saitama New Urban Transit Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また埼玉県熊谷市宮塚古墳と、埼玉県川越市山王塚古墳が、墳丘の測量図から上円下方墳とされている。例文帳に追加

Also, the Miyazuka-kofun Tumulus in Kumagaya City, Saitama Prefecture and the Sannozuka-kofun Tumulus in Kawagoe City, Saitama Prefecture is said to be dome-shaped barrows on square bases according to a survey drawing of the tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）-日本三大聖天例文帳に追加

Kangi-in Temple (Kumagaya City, Saitama Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：永源寺(埼玉県坂戸市、遊女おいらん道中も登場)例文帳に追加

May 5: Eigen-ji Temple (Sakado City, Saitama Prefecture, also featuring Yujo Oiran Dochu (journey of Oiran, courtesan))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳山形　小倉祇園太鼓（福岡県）、秩父夜祭り（埼玉県）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying Japanese drum): Kokura Gion Japanese Drum (Fukuoka Prefecture), Chichibu-yomatsuri Night Festival (Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県ふじみ野市（上福岡七夕まつり）旧上福岡市地域。例文帳に追加

Fujimino City, Saitama Prefecture (Kamifukuoka Tanabata Matsuri) former Kamifukuoka City area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かっぱ寿司（本社：埼玉県さいたま市、東証1、307店舗（2008年7月現在））例文帳に追加

Kappazushi (Headquarters: Saitama City in Saitama Prefecture, the first section of Tokyo Stock Exchange, 307 shops as of July, 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県北埼玉郡騎西町の玉敷公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Tamashiki-koen Park in Kisai-machi, Kitasaitama County, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭山茶255点（埼玉県入間市博物館）2007年3月7日登録例文帳に追加

Sayama Tea: 255 items (Iruma City Museum, Saitama Prefecture) registration date: March 7, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠原氏は武蔵国埼玉郡笠原郷（埼玉県鴻巣市）。例文帳に追加

The bases of the Kasahara clan was in Kasahara Go, Saitama Gun, Musashi Province (Konosu City, Saitama Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲の生誕地は、現在の埼玉県比企郡嵐山町だと言われている。例文帳に追加

Yoshinaka's birthplace is said to be present-day Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都墨田区、埼玉県春日部市、兵庫県芦屋市、斑鳩町例文帳に追加

Sumida Ward, Tokyo; Kasukabe City, Saitama Prefecture; Ashiya City and Ikaruga-cho, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県比企郡嵐山町大蔵には大蔵館跡がある。例文帳に追加

There are remains of Okura-yakata (the Okura residence) in Okura, Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづいて埼玉県にも提出したが同じ結果だった。例文帳に追加

She then submitted application to Saitama Prefecture, but her application was rejected as in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は埼玉県加須市にあり、1959年6月16日、市の史跡に指定。例文帳に追加

His tomb is in Kazo City, Saitama Prefecture, and on June 16, 1959, it was designated as a historical site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵嵐山駅-埼玉県比企郡嵐山町にある東武東上線の駅。例文帳に追加

Musashi-Ranzan Station is a facility of the Tobu Tojo Line in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宮氷川神社（埼玉県さいたま市大宮区高鼻町。例文帳に追加

Sannomiya: Hikawa-jinja Shrine (Takahana-cho, Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会福祉法人　埼玉県社会福祉事業団　嵐山郷例文帳に追加

Social Welfare Coporation Saitama Social Welfare Corporation Ranzan-go  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(ときがわ町)-埼玉県比企郡ときがわ町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Tokigawa-machi) - It is located in Tokigawa-machi, Hiki County, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本での道教寺院は、埼玉県坂戸市の聖天宮などがある。例文帳に追加

One of the famous Dokyo temples in Japan is the Shoten-gu Shrine in Sakado City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館跡には埼玉県立嵐山史跡の博物館が設けられている。例文帳に追加

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan was built at the former castle site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分例文帳に追加

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山城（すぎやまじょう）は、埼玉県比企郡嵐山町にあった城。例文帳に追加

Sugiyama-jo Castle was located in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス