「"しかも さらに"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来回路における構成を簡略化し、しかも更に安価な構成で同様の効果を得ること。例文帳に追加

To simplify the configuration in a conventional circuit and obtain a similar effect with a further inexpensive configuration. - 特許庁

しかも、更に、ランプハウジング３１内には、ステムピン固定部３７が設けられている。例文帳に追加

Further, a stem pin fixation portion 37 is provided in a lamp housing 31. - 特許庁

しかもさらにおもしろいことに、そのつぼから出てくる湯気に手をかざせば、町中のおうちで何の料理が作られているかを、たちまちかぎ分けることができるのです。例文帳に追加

But what was more wonderful was that, when one put a finger into the steam rising from the pot, one could at once smell what meals they were preparing on every fire in the whole town.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

クロスバータイプの基板収納装置やバックサポートタイプの基板収納装置よりも基板の収納効率の良いワイヤーカセットタイプの基板収納装置で、しかも更に従来のワイヤーカセットタイプよりも収納効率を高めた高密度基板収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-density substrate storage device which is a wire cassette type having higher substrate storage efficiency than a cross-bar type and a back-support type, and is increased in storage efficiency as compared with a conventional wire cassette type. - 特許庁