「"してみませんか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

治験に参加してみませんか？例文帳に追加

Are you interested in participating in a clinical trial? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海岸を散歩してみませんか。例文帳に追加

What do you say to taking a walk by the seaside?  - Tanaka Corpus

あなたも絵画の修復をしてみませんか？例文帳に追加

Why don't you try fixing the picture too?  - Weblio Email例文集

あなたも日本一周してみませんか？例文帳に追加

Won't you try going all around Japan? - Weblio Email例文集

たまには理性のタガを外してみませんか。例文帳に追加

Why not just let fly once in a while? - Tatoeba例文

何を考えているのか私に話してみませんか。例文帳に追加

How about telling me what you have in mind? - Tatoeba例文

一度、当社の品を試してみませんか？例文帳に追加

Why don't you try our company's product once? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たまには理性のタガを外してみませんか。例文帳に追加

Why not just let fly once in a while?  - Tanaka Corpus

何を考えているのか私に話してみませんか。例文帳に追加

How about telling me what you have in mind?  - Tanaka Corpus

あなたもクォーターテニスを試してみませんか。例文帳に追加

Wouldn't you like to try quarter tennis?  - 浜島書店 Catch a Wave

エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？例文帳に追加

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? - Tatoeba例文

エステサロンで優雅で至福のひとときを過ごしてみませんか？例文帳に追加

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?  - Tanaka Corpus

NetBeans Platform で構築したアプリケーションがありましたら、このページで披露してみませんか。例文帳に追加

Do you have an application built on the NetBeans Platform?  - NetBeans