| 例文 (7件) |
"じんめいろく"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
事例５）氏名、住所、企業別に分類整理されている市販の人名録例文帳に追加
Case 5 Commercially available directory which is classified and organized by names, addresses, and companies - 経済産業省
1965年（昭和40年）40周年記念事業として『京都大学卒業者人名録』を発行例文帳に追加
1965: It published "Kyoto University Graduates Directory" as a 40th anniversary project. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また京都の『平安人物史』にならって出版した『浪華郷友録』は大坂の人名録の嚆矢となる。例文帳に追加
Also, "Naniwa Kyoyuroku" (Directory of Osaka), which imitated "平安人物史" of Kyoto, became a koshi (pioneering figure) of name lists of Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、京都の著名人の人名録である「平安人物誌」には、景文は衣棚下長者町（現・京都市上京区）に住み、衣紋道に通じた人物として記載されている。例文帳に追加
According to the 'Heian Jinbutsushi,' a directory of well-known people in Kyoto of the Edo period, Kagefumi lived in Koromonotana Shimochojamachi (present-day Kamigyo Ward, Kyoto City) and well-versed in the Emondo (the traditional technique of dressing up for Junihitoe [a ceremonial Robe of a court lady]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『元明画人考』 1751年 元明の画家の出身地・画域を示す簡単な人名辞典であるが、重要な文献となりのちに高芙蓉・木村蒹葭堂・鳥羽台麓がこれを補訂し、『元明清書画人名録』（1777年）として刊行した。例文帳に追加
"Gen Min Gajin ko" 1751 It is a simple biographical dictionary showing the origins and areas of works of painters who lived during the Yuan and Ming dynasties, but it became an important literature, revised and expanded by Fuyo KO, Kenkado KIMURA, and Tairoku TOBA, and published as "Gen Min Shin shoga jinmei roku" (biographical dictionary of painters who produced calligraphic works and paintings in Yuan, Ming, and Qing dynasties) (1777). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十六 名簿、人名録その他の書籍（磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。）をもつて調製するものを含む。）、新聞又は雑誌への氏名、経歴その他の個人に関する情報の掲載若しくは記録又はこれらに掲載され若しくは記録された当該情報の訂正、追加、削除若しくは提供例文帳に追加
(16) publishing or recording of names, personal histories, or other personal information on name lists, directories, or other books (including those prepared in the form of magnetic disks [including items that can securely record specific matters by similar means]), newspapers, or magazines, or correcting, adding, deleting, or offering the information thus published or recorded - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
