「"せつごういんし"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接合因子を用いずに容易に製造することができ、接合強度に優れた積層ゲルを提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated gel which can be produced easily without using a joining factor and is excellent in joining strength. - 特許庁

データベース化されていない場合は、この接合因子と、材料データベースにてこの接合因子に含まれる情報に対応付けられている被接合材の諸情報とを基に、接合条件を自動生成してこれを制御装置７２に送信する。例文帳に追加

If the joining condition is not included in the joining database, the joining condition is automatically generated based on the joining factors and the information of a work corresponding to the information included in the joining factors. - 特許庁

演算装置７１は、ユーザより接合因子の入力を受け付け、これに対応する接合条件が接合データベースにデータベース化されているならば、この接合条件を制御装置７２に送信する。例文帳に追加

The arithmetic unit 71 receives the input of a joining factor by a user, and the joining condition is transmitted to the control device 72 if the corresponding joining condition is included in the joining database. - 特許庁

非動物性素材から成る一対の外皮によって被包装物を包み込み、該一対の外皮が接合されたソフトカプセルにおいて、前記一対の外皮の接合部分には、これら外皮と接合可能な非動物性素材が接合因子として介在していることを特徴とする。例文帳に追加

The soft capsules comprise soft capsules which are prepared by enclosing a content by a pair of outer shells made of a material of a nonanimal-base and connecting the above pair of shells, wherein the connecting part of the outer shells comprises a material of a nonanimal-base connectable to those outer shells. - 特許庁