「"つまらない人"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまらない人間だ例文帳に追加

He is an insignificant man―a worthless man―a contemptible fellow―a nobody.  - 斎藤和英大辞典

彼は名も無いつまらない人間だ例文帳に追加

He is a nobody.  - 斎藤和英大辞典

取るに足らないつまらない人例文帳に追加

an insignificant, worthless person  - EDR日英対訳辞書

(もたもたしてると)つまらない人間で終わってしまうぞ.例文帳に追加

You'll end up as a nothing.  - 研究社 新英和中辞典

彼は金が無かったらつまらない人間だ例文帳に追加

He would be a worthless man if he had no money  - 斎藤和英大辞典

彼は金が無かったらつまらない人間だ例文帳に追加

He is nothing without his money.  - 斎藤和英大辞典

世間は彼をつまらない人物とみなしている。例文帳に追加

People regard him as nothing. - Tatoeba例文

トムはどうしようもなくつまらない人間だ。例文帳に追加

Tom is boring beyond help. - Tatoeba例文

愚かでつまらない人による、内容のないつまらない本例文帳に追加

an empty chaffy book by a foolish chaffy fellow  - 日本語WordNet

つまらない話に多くの時間を割くつまらない人例文帳に追加

a boring person who talks a great deal about uninteresting topics  - 日本語WordNet

愚かしく感傷的でつまらない人例文帳に追加

an insipid weakling who is foolishly sentimental  - 日本語WordNet

学問も風流心もない,平凡でつまらない人々例文帳に追加

a common, unlearned person who is considered worthless  - EDR日英対訳辞書

世間は彼をつまらない人物とみなしている。例文帳に追加

People regard him as nothing.  - Tanaka Corpus

少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。例文帳に追加

All the boys thought Carol was a boring person. - Tatoeba例文

ぼんやりした共同体の中のつまらない人生−H・G・ウェルズ例文帳に追加

a hole-and-corner life in some obscure community- H.G.Wells  - 日本語WordNet

少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。例文帳に追加

All the boys thought Carol was a dog.  - Tanaka Corpus

妹の女三宮に比べると落葉のようにつまらない人だと蔑む歌を詠まれる（このため彼女は後世の読者により「落葉の宮」と呼ばれた）。例文帳に追加

He made a poem in which he regarded her as a boring woman like a fallen leaf, comparing her with her younger sister, Onna Sannomiya (because of this, she was called 'Ochiba no miya' by the readers in the future).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス