「"はびこった"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その熱病が国中にはびこった.例文帳に追加

The fever raged throughout the country.  - 研究社 新英和中辞典

留守の間に庭に雑草がはびこった.例文帳に追加

While I was away, the garden got overgrown with weeds.  - 研究社 新和英中辞典

ゴキブリが私たちの台所にはびこった例文帳に追加

the roaches infested our kitchen  - 日本語WordNet

寄生体が侵入した、またははびこった状態例文帳に追加

the state of being invaded or overrun by parasites  - 日本語WordNet

家の裏の荒れ果てた庭には一本のりんごの木が中央に、またいくつかはびこったやぶがあり、その一つの下で僕は前の住人のさびついた自転車の空気入れを見つけた。例文帳に追加

The wild garden behind the house contained a central apple-tree and a few straggling bushes under one of which I found the late tenant's rusty bicycle-pump.  - James Joyce『アラビー』