「"ぶんの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この室内には流入口５から１台分の静止誘導電器４または４Ｂの周囲を通って流出口６までの空間を仕切る遮蔽板７が設けられている。例文帳に追加

A shielding plate 7 is provided to partition the inner space of the room, extending from the inlet 5 toward the outlet 6 and passing around the stationary induction apparatuses 4A or 4B. - 特許庁

サーバー３０は、音楽再生装置１０から送られてくるＩＤコード及びパスワードが予め登録されているものと一致する場合はログオンを許可し、不足分の音楽データを音楽再生装置１０に送信する。例文帳に追加

When an ID code and a password sent from the music reproducer 10 coincide with the ones which have been registered in advance, the server 30 permits log-on and sends the shortage of the music data to the music reproducer 10. - 特許庁

殺菌剤成分と殺虫剤成分の組み合わせることにより、殺菌剤の有効成分量を低下させても高活性を示すことができる植物病害虫防除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease pest control composition which comprises a microbial ingredient and an insecticidal ingredient and can exhibit high activity, even when the content of the microbial ingredient is lowered. - 特許庁