「"まんよ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

万葉歌碑例文帳に追加

Manyo Kahi (a monument inscribed with a poem)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集例文帳に追加

Manyo-shu (the oldest anthology of tanka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新撰万葉集（しんせんまんようしゅう）は、私撰の歌集。例文帳に追加

Shinsen Manyoshu is a personal collection of poetries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失敗は怠慢より来たる例文帳に追加

Failure comes of negligence.  - 斎藤和英大辞典

万｛よろず｝御染物所例文帳に追加

All kinds of dyeing done.  - 斎藤和英大辞典

肥満予備軍ですよ。例文帳に追加

You're at risk for obesity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

万葉歌人。例文帳に追加

He was a contributor to "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』と方言例文帳に追加

Manyo-gana and dialects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂本万葉集例文帳に追加

Katsura-bon Manyoshu (Collection of Ten-Thousand Leaves, Katsura manuscript)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集の歌人例文帳に追加

Poets of "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集注釈　9冊例文帳に追加

Manyoshu Commentary 9 Books  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂宮本万葉集例文帳に追加

Katsura no Miya bon Manyo-shu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬養万葉記念館例文帳に追加

Inukai Manyo Memorial Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一派：1万余人。例文帳に追加

The first party was comprised of approximately 10,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三派：1万余人。例文帳に追加

The third party was comprised of approximately 10,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラマン用励起光源例文帳に追加

PUMPING SOURCE FOR RAMAN LASER - 特許庁

肥満予防・改善剤例文帳に追加

OBESITY PREVENTION/AMELIORATION AGENT - 特許庁

肥満抑制組成物例文帳に追加

OBESITY INHIBITION COMPOSITION - 特許庁

肥満抑制組成物例文帳に追加

OBESITY INHIBITORY COMPOSITION - 特許庁

中華まん用包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR CHINESE BUN - 特許庁

養鰻用曝気水車例文帳に追加

AERATION WATER TURBINE FOR FARMING EEL - 特許庁

ノルマン様式 《英国建築の一様式》.例文帳に追加

the Norman style  - 研究社 新英和中辞典

万葉集に付したよみかた例文帳に追加

guiding marks used in {Manyo shu}  - EDR日英対訳辞書

万葉集という和歌集例文帳に追加

an ancient anthology of Japanese poems, called 'manyoshu'  - EDR日英対訳辞書

8歳未満用はございません。例文帳に追加

We have nothing for younger than 8. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一件につき七万四千円例文帳に追加

74,000 yen per case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一件につき一万四千円例文帳に追加

14,000 yen per case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『万葉集』巻1額田王例文帳に追加

"Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) Volume 1, Nukata no Okimi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な万葉歌人。例文帳に追加

She was one of the famous poets of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「万葉集」（書写注釈書）例文帳に追加

Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) (transcription of commentary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』からも例を挙げる。例文帳に追加

The following are examples from "Manyoshu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉代匠記』（まんようだいしょうき）は、江戸時代の国学者・契沖が著した『万葉集』の注釈・研究書。例文帳に追加

"Manyodaishoki" is a commentary on "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) by Keichu, who was a scholar of Japanese classical literature during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』（まんようしゅう、萬葉集）とは、7世紀後半から8世紀後半頃にかけて編まれた、日本に現存する最古の歌集である。例文帳に追加

The "Manyoshu"(written as 万葉集 or 萬葉集) is the oldest extant collection of poems, compiled from the latter half of the seventh century to the latter half of the eighth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（4）残巻増補…20巻本万葉集例文帳に追加

(4) The addition of the remaining volumes: The 20-Volume Manyoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真仮名（万葉仮名）例文帳に追加

Magana (Manyo-gana - a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に歌がある。例文帳に追加

His poem is contained in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉公園（かぎろひの丘）例文帳に追加

Manyo Park (the hill of Kagiroi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集からも以下の一首。例文帳に追加

The following poem is from "Man'yoshu (The Anthology of Myriad Leaves)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』に御製歌あり。例文帳に追加

His Tanka (31 syllables' poem) is included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野守（万葉集の歌が典拠）例文帳に追加

Nomori (Source: Verse in Manyo-shu, or Collection of Ten Thousand Leaves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』に2首所収。例文帳に追加

His two poems are included in "Manyoshu".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集に２首の歌がある。例文帳に追加

His two poems were included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和さくらい万葉まつり例文帳に追加

Yamato Sakurai Manyo-matsuri Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立万葉文化館（飛鳥）例文帳に追加

Nara Prefecture Complex of Manyo Culture (Asuka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立万葉文化館例文帳に追加

Nara Prefecture Complex of Manyo Culture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス