「"アルミニウム腐食"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水蒸気でアルミニウム表面を処理することにより該表面にアルミニウム酸化被膜を形成させる工程を含むことを特徴とするアルミニウム腐食防止方法。例文帳に追加

The aluminium corrosion preventing method contains the step of treating the aluminium surface with vapor, thereby forming an aluminium oxide film on the surface. - 特許庁

硬質表面に付着した食品・飲料に由来する変質した重度の汚れの洗浄性に優れるとともにアルミニウム腐食とスケール付着・蓄積の両方を防止でき、且つ長期保存安定性により優れた水性液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition that exhibits excellent detergency for deteriorated heavy stains originating from foods or drinks adhering to a hard surface, can prevent both of aluminum corrosion and scale adhesion or accumulation and exhibits more excellent long-term preservation stability. - 特許庁

硬質表面に付着した食品・飲料に由来する変質した重度の汚れの洗浄性に優れるとともに高い殺菌効果を発現でき、且つアルミニウム腐食とスケール付着・蓄積の両方を防止した洗浄剤組成物であって、長期保存安定性と希釈液安定性に優れる水性液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous liquid detergent composition having excellent detergency of a deteriorated heavy dirt derived from a food or a drink attached to a hard surface, manifesting high germicidal effects, preventing corrosion of aluminum and attachment or both of the attachment and accumulation of scale, and having excellent long-term preservation stability and diluted liquid stability. - 特許庁