例文 (5件) |
"両語"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ例文帳に追加
It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese. - 斎藤和英大辞典
この結果、問いかけの語彙と応答の語彙候補と両語彙候補が結びつく確率との関係を利用することで高い認識率を実現することができる。例文帳に追加
Consequently, high recognition rate can be realized by utilizing relation between the vocabulary candidate of the inquiry, the vocabulary candidate of the response and probability with which both vocabulary candidates are connected. - 特許庁
さらに絞り込み検索を行う場合は、同様に、先に設定された検索語及び今回設定された検索語の両語を除外して、グラフ生成部48で有向グラフを生成して、表示部50に表示する。例文帳に追加
In the case of performing a narrowing search further, the graph generating part 48 generates a directed graph, excluding both words of the previously set search word and a search word set this time, and displays the directed graph in the displaying part 50. - 特許庁
日韓両語の外来語が音韻的に似ている特性を利用し、日本語のカタカナ語を手がかりにして韓国語コーパス中の外来語を自動抽出することにより、対訳コーパスの形態素解析処理を必要とせずに、韓国語コーパス中の外来語を自動的に検出(抽出)することを課題とする。例文帳に追加
To automatically detect(extract) foreign words in a Korean corpus without making it necessary to execute the morphemic analysis processing of a translation corpus by using phonologically similar characteristics of both Japanese/Korean foreign words, and automatically extracting the foreign words in the Korean corpus with Japanese KATAKANA words as a clue. - 特許庁
例文 (5件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |