「"像の倒れ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際の左右像の倒れを補正すること。例文帳に追加

To correct the inclination of left and right images when the convergence is doubled while reducing operator's burdens by deflecting the optical axes of left and right optical systems. - 特許庁

左右の光学系の光軸を偏向させて作業者の負担を軽減しつつ、輻輳を合わせた際に左右像の倒れがない双眼拡大鏡の調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusting method of a binocular magnifier in which the inclination of right and left images is prevented in the case of adjusting convergence while lightening burden imposed on an operator by deflecting the optical axes of right and left optical systems. - 特許庁