「"初公判"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし，初公判で容疑者は犯行を否認する。例文帳に追加

But at the first hearing the suspect denies having committed the crime.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月11日，衆議院議員，鈴木宗男被告(54)の初公判が東京地裁で開かれた。例文帳に追加

On Nov. 11, the first trial of House of Representatives member, Suzuki Muneo, 54, was held at the Tokyo District Court.  - 浜島書店 Catch a Wave

同年9月に開かれた被告2名の初公判では、被告側の弁護人として11名の弁護士（この中には先述の佐伯千仭が含まれている）のほか、田畑茂二郎ら3名の法学部教官が特別弁護人として参加した。例文帳に追加

At the first court hearing of the two defendants held in September of that year, 11 lawyers participated as the defendants' lawyers (including the aforementioned Chihiro SAEKI) along with 3 other law faculty staff such as Shigejiro TAHATA as special lawyers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台側弁護士は、初公判の時点でこのことにも気づいていたが、軽罪での時効が迫っていたため、あえて裁判を長引かせ、時効を狙うために1審の起訴状については言及しなかった。例文帳に追加

The lawyers in Sendai had been aware of that from the first public trial, but they did not mention it because they knew it would soon reach the statute of limitations for those misdemeanors and wanted to draw out the trial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス