「"利害の一致"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らは利害の一致を共有した例文帳に追加

they shared an identity of interests  - 日本語WordNet

彼らは利害の一致によって結びついている.例文帳に追加

They are united by a community of interest.  - 研究社 新和英中辞典

伝道者と密輸者は利害の一致があることに気付いた例文帳に追加

the preachers and the bootleggers found they had a community of interests  - 日本語WordNet

立荘の背景には、東大寺や国衙の支配と収奪を逃れようとする田堵農民層と、自らの所領の拡大・安定を狙った正盛の間に利害の一致があったと考えられる。例文帳に追加

The interests of the Tato (wealthy farmer) farmer class, who were controlled and deprived of the control of the Todai-ji Temple and Kokuga, and Masamori, who wished to enlarge and stabilize his property, coincided and led to the creation of the shoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、当時の農村社会の経営は不安定であり、農業経営の出来なくなった小農民と労働力不足に悩まされる本百姓層の利害の一致によりこうした人身売買による隷属化が農村部において横行した。例文帳に追加

However, enslavement due to human trafficking was widely spread in rural areas since management of agricultural village society was unstable at that time and peasant folk who were not able to manage farms and hon-byakusho (peasants) who were annoyed with lack of labor shared a mutual interest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス