「"前ズレ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

停止すると、両磁気センサ１１ａ，１１ｂにより検出されている前ズレ量と後ズレ量により、初期位置を最終決定する基準点１７の初期位置情報を求める。例文帳に追加

At that time, initial position information of the reference point 17 for finally determining the initial position is determined based on front slippage and rear slippage detected by both the magnetic sensors 11a and 11b. - 特許庁

ガイドセンサによりガイドに対する位置ズレを検知する（Ｓ４）と、前ズレか後ズレかを判定（Ｓ５）し、制御部が前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて位置ズレを修正する（Ｓ６，Ｓ１１）。例文帳に追加

When the positional displacement of this movable rack relative to a guide is detected by a guide sensor (S4), it is determined whether the movable rack is displaced forward or backward (S5), and a control part provides a rotational speed difference between front wheels and rear wheels to correct the positional displacement (S6, S11). - 特許庁